Što je Loteria? Kako dizajner Valfre uvodi meksički klasik u glavni tok

Valfré

Što je Loteria? Kako dizajner Valfre uvodi meksički klasik u glavni tok

Autor: Brittany Leitner, 29. kolovoza 2018

Kad sam odrastao, Lotería je bila poput moje vlastite interaktivne verzije flash kartica na španjolskom jeziku. Umjesto da otvorim knjigu s riječima za pamćenje, mogao sam vidjeti znakove na karticama, s njihovim imenima na španjolskom jeziku, i naučiti ih u skladu s tim. Na karticama su bile riječi poput 'la bandera', popraćene sjajnom fotografijom zastave ili - moja omiljena crtačka karta - 'la sirena', na kojoj je bila vijugava sirena koja je skakala iz vode. Pa što je Lotería? U osnovi, to je poput meksičke verzije američkog binga. A za mnoge meksičko-američke djecu koja odrastaju bila je izvor zabave za kišne dane, noći u božićno vrijeme ili oko božićnog doba, kada se cijela obitelj okupila.



Igranje započinjete crtanjem kartice napisane na španjolskom jeziku, a svaki igrač koji ima izvučenu karticu na igračkoj ploči to označava, a cilj je dobiti puni red na vašoj kartici, baš kao i bingo. Ne mogu reći da sada o igri razmišljam često, osim kad sam u meksičkom restoranu koji igračke karte prikazuje kao umjetničko djelo ili nešto slično, ali Ilse Valfré, umjetnik i dizajner Valfré odjeće i dodataka, želi promijeniti da za nostalgične milenijalce koji se možda sjećaju igre iz vremena kad su bili mlađi.

Valfré je ažurirao klasičnu igru, zajedno s likovima koji su specifični za Valfréa (mislim da su super veseli, širokooki, ručno crtani likovi lutke) umjesto originalnih dizajna, dajući voljenoj igri osvježeni i tisućljetni izgled. Sada je Valfré razgovarao s Elite Daily-om kako bi razgovarao o tome kako uvođenje vlastite verzije Loterie želi dovesti meksičku kulturu u glavni tok za mlade žene.



umiranje moje kose plavuša će je oštetiti
Valfré

Tijekom posljednjih nekoliko godina, Valfré je od skromnih početaka skiciranja i objavljivanja svog rada na Facebooku izgradio svoje umjetničko carstvo sve do popularne marke za odjeću i dodatke, prepoznatljive po svojim brbljivim i potpuno Instagramim slučajevima iPhone-a. Godine 2016. Valfré je s Elite Daily razgovarao o svom izvornom mukotrpnom procesu skeniranja svojih crteža na svojoj Facebook stranici i moleći se za 100 lajkova u najboljem slučaju. Sada se njezin Instagram može pohvaliti s blizu milijun pratilaca (tačnije 739 K), a njeni crteži i pribor postali su cool obavezne djevojke.



Mislim da želim raskinuti sa svojim dečkom

Prije izrade vlastite verzije Loterije i stavljanja pojedinih karata na dizajn majica, Valfré je prodao otiske Lotería kartice. Ubrzo nakon toga, fanovi su počeli tražiti potpunu, ažuriranu verziju igre. 'To je bila potpuno njihova ideja', kaže Valfré. 'Počeli su ga tražiti čim sam predstavio prvo umjetničko djelo Valfré Loteria, koje je glasilo' la sirena. '

Valfré se osvrnuo i na to što igra znači za nju, osobno, kao umjetnicu koja je odrasla u Meksiku i često je igrala igru ​​tijekom godina. 'Lotería je super popularna igra u svim meksičkim kućanstvima', kaže Valfré. 'Igrao sam na rođendanskim zabavama, školskim događajima itd. Moje najranije sjećanje bilo je u vrtiću, a sjećam se da sam bio toliko uzbuđen jer sam pobijedio u prvom krugu, a nagrada je bila lizalica.' Također nisam mogao a da ne podijelim s dizajnerom dio mojih vlastitih sjećanja na Loteríu. Spomenuo sam joj kako je moja mama uvijek nazivala igru ​​'Chalupa' umjesto Loteria i činilo se da točno zna o čemu pričam. 'Naravno, Chalupa!' - kaže oduševljeno. 'Ovo je brod koji koristimo u rijekama na jugu Meksika, a u originalnoj igri nalazi se Lotería' chalupa 'karta.'

Valfré

Valfréova verzija Lotería sadrži 56 karata i osam ploča za igranje, a sve sadrže originalna Valfréova umjetnička djela. Izvorna igra Lotería dolazi s 54 karte, a iako Valfré sadrži većinu originalnih karata u njoj, ona također dodaje zabavne dodatke poput 'el suhi šampon', 'la space babe' i 'la romantica'.

kako voljeti sebe i biti sretan

Kao nekoga tko je odrastao viđajući, igrajući se i volijući Loteriju, tako je cool vidjeti kako ga Valfré vraća s ažuriranom verzijom - pogotovo da dođe do onih koji možda nikada nisu čuli za igru. Čini se da se Valfré osjeća isto. 'Ne znam jesam li oblikovala [meksičku kulturu za mejnstrim], mada se nadam da sam pomogla da se to uvede u glavni tok', kaže ona. 'Meksička kultura definitivno me oblikovala kao kreativca. To je utjecalo na način na koji koristim boju i humor u svom radu i na to sam vrlo ponosan. '

Igru Valfré Lotería možete kupiti na njezinoj web stranici za 30 dolara, ali to je super ograničeno izdanje - sa svega 500 igara dostupnih. Uzmi ga sada da biste mogli provesti sljedeći petak navečer s djevojkama četkanjem vašeg španjolskog rječnika.